Veröffentlicht am

Internationaler Tag für Migranten

Die Heilige Familie bei ihrer Flucht nach Ägypten

Im Jahr 2000 hat die UNO den 18. Dezember als Internationalen Tag für Migranten ausgerufen. Dieser Gedenktag ist heute gewiss aktueller und präsenter denn je, jedoch wollen wir daran erinnern, dass Flucht und Vertreibung nicht allein Probleme unseren jetzigen Zeit sind, sondern seit jeher das menschliche Dasein bestimmen. Man denke gerade in der Vorweihnachtszeit z.B. an die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten.

Die Reiseroute von Maria, Josef und dem Jesuskind haben wir im neuen Niltalführer extra aufbereitet, damit dieser wichtige Aspekt der ägyptischen und allgemein der Kulturgeschichte nicht im geschichtlichen Dunkel versinkt.

Wer nachlesen möchte, der kann dies z.B. im Spezial-Reiseführer für Ägypten tun.

Veröffentlicht am

Deir el-Anba Hermina

Das Deir el-Anba Hermina bei Assiut

Heute öffnet das kleine Kloster des Anba Hermina in Ezbet el-Aqbat seine Tore zahlreichen christlichen Wallfahrern aus der Region von Assiut, die sich hier von den Gebeinen dieses einst in den umliegenden Bergen lebenden Eremiten Segnung versprechen.
Nur einen Katzensprung entfernt liegt eine berühmte archäologische Stätte. Ihr wollt wissen welche? Dann blickt schnell in den Niltalführer ab S.  319.

Der Reiseführer für Ägypten bietet auch noch zig weitere unbekannte Reiseziele für das Land am Nil. Werft doch mal einen Blick rein!

Veröffentlicht am

Internationaler Übersetzertag

Das sog. Dolmetscher-Relief im Grab des Haremhab

Der heutige Tag ist dem anspruchsvollen Beruf des Übersetzers gewidmet. Und wie es der Zufall will, können wir nicht nur mit dem neuen Niltalführer aufwarten, der den Übersetzer im Ägyptenurlaub zumindest teilweise entbehrlich macht. Nein, wir können die Anfänge dieses Berufs sogar bis in das Alte Ägypten zurückverfolgen.

So seht ihr hier das berühmte „Dolmetscher-Relief“ aus dem Grab des Generalissimus Haremhab in Saqqara, das einen Übersetzer bei seiner Arbeit zeigt. Zu sehen ist der Dolmetscher, der sich Haremhab zuwendet, um dann nach Kehrtwende sogleich dessen Worte an die darniederliegenden Syrer zu übersetzen.

Wer mehr zum Grab des Haremhab wissen möchte, der kann ab S. 214 im neuen Niltalführer nachlesen.

Den Reiseführer für das Land am Nil gibt es z.B. in jeder Buchhandlung sowie auch bei Amazon.

Veröffentlicht am

Apa Klog

In der Kirche des Apa Klog

Heute ist das kleine Örtchen el-Fant (Beni Suef) mit der Kirche des hl. Kolluthus das Pilgerziel zahlreicher Gläubiger aus der Region.

Den in der hiesigen Kirche aufbewahrten Gebeinen dieses Arztes aus dem 4. Jh bringt man deshalb wieder unzählige Bitten um Genesung von schwerer Krankheit dar.

Wer sich selbst einmal dorthin auf den Weg machen möchte, dem sei der neue Niltalführer empfohlen, der auf S. 273 noch mehr verrät.

Den Reiseführer für Ägypten gibt es im lokalen Buchhandel, aber z.B. auch bei Amazon.

Veröffentlicht am

Deir el-Muharraq

Das Deir el-Muharraq bei Assiut

Noch bis zum 28.06 zieht es zu der bedeutendsten christlichen Stätte Ägyptens – dem Deir el-Muharraq in Assiut – abertausende Menschen. Wer wissen will warum, kann sich z.B. im Niltalführer ab S. 312 informieren. Dort steht auch, wie ihr zum Kloster kommt und was es sonst noch dort zu entdecken gibt.

Veröffentlicht am

Welttag des Buches

 

Koptisches Manuskript

Heute kommen alle Lesefreunde auf ihre Kosten, denn man feiert weltweit das Lesen sowie die Bücher. Auch wir feiern und zeigen euch hier etwas, was ihr nur entdecken könnt, wenn ihr den Niltalführer wirklich gründlich lest: ein altes zweisprachiges Manuskript in Arabisch und Koptisch.

Einen Hinweis auf den Aufbewahrungsort dieses alten Buches gibt es auf S. 340f. im besagten Reiseführer für Ägypten nebst vielen weiteren Tipps zum Entdecken einer vollkommen anderen Welt…

Veröffentlicht am

Das Rote Kloster in Sohag

Das Rote Kloster in Sohag

In Zeiten von VR (Virtual Reality) muss man heute nicht mehr mühsam tausende Kilometer reisen, um kulturelle Highlights zu entdecken. All dies geht mittlerweile auch vom heimischen PC aus.

Habt Ihr Lust, mit uns auf einen Rundgang durch das spektakuläre Rote Kloster in Sohag zu kommen? Denn im Land am Nil gibt es weitaus mehr zu entdecken, als nur pharaonische Tempel und Gräber.

Ihr sucht nach neuen Zielen abseits der ausgetretenen Touristenpfade? Wollt das Land und die Menschen näher und auf eigene Faust kennenlernen? Dann greift zum Niltalführer, der euch sowohl durch den quirligen Großstadtdschungel von Kairo wie auch durch die beschauliche Provinz führt, in der die Zeit stehengeblieben scheint.

Den Reiseführer für Ägypten bekommt ihr bei eurem Buchhändler des Vertrauens sowie auch online, z.B. bei Amazon.

Veröffentlicht am

Internationaler Tag der Migranten

Die Heilige Familie bei ihrer Flucht nach Ägypten
Die Heilige Familie bei ihrer Flucht nach Ägypten

Im Jahr 2000 hat die UNO den 18. Dezember als Internationalen Tag für Migranten ausgerufen. Dieser Gedenktag ist heute gewiss aktueller und präsenter denn je, jedoch wollen wir daran erinnern, dass Flucht und Vertreibung nicht allein Probleme unseren jetzigen Zeit sind, sondern seit jeher das menschliche Dasein bestimmen. Man denke gerade in der Vorweihnachtszeit z.B. an die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten.

Die Reiseroute von Maria, Josef und dem Jesuskind haben wir im neuen Niltalführer extra aufbereitet, damit dieser wichtige Aspekt der ägyptischen und allgemein der Kulturgeschichte nicht im geschichtlichen Dunkel versinkt.

Wer nachlesen möchte, der kann das hier z.B. im Reiseführer für Ägypten tun.